Yönetmen: Özgür Fındık........Kurgu: Cemil Kızıldağ...........Metin: Emirali Yağan..........Müzik: Erdoğan Emir - Umut Akar...........Kamera: Özgür Fındık - Cemil Kızıldağ..........Türkçe çeviri: Hıdır Eren..........Afiş tasarım: Zehra Meral.......Tarihi bir tanıklık, geçmişten gelen bir çığlık.
" Tarihi bir tanıklık, geçmişten gelen bir çığlık.
Yangınların asla sönmediği, her haneye mutlaka sıçradığı bir coğrafyadir Dêsim. Tarihle bir yüzleşmedir yapilmasi geriken ve geciken........." Q.s.
 
 
Na Filmî `Özgür Fındık` vıraşto, hiri serê ra tepiya Filmî ho qedneno, na serê de veciya. Hama welatê Vergudê nêcaverdenê bıroşo.

Name na Filmî ´Ali Göktaş´ ra yeno. Serê sestayeuçarde (64) Kaymakam muxtarî dewanê top keno. Uzadê Defterê vineno. Defterdê Name Isu ma estê. Seykeno ke tene Namê estê Qelema surê isaret biye. Name binî qelema siyaye de bi isaret. Name sure pêro hirisoheştide kisenê. Na sanik ra tepiya name na Film beno Qelema sure............Proje üç yıl süren bir çalışmayla ortaya çıkmış. Yönetmen Özgür Fındık'ın Dersim katliamını anlattığı Qelema Sure -Kırmızı Kalem isimli belgeseli Avrupa'da gösterime girdi. ´Türkiyede bu Belgeselin satisi halen yasaktir.´
 

Belgeselin adının neden Kırmızı Kalem? Özgür Fındık:" Bu isim 1964 te Hozat'ın Tavuk köyünde muhtarlık yapmış bir tanığın anlatımlarından ortaya çıktı. Muhtarı Hozat merkeze çağırırlar 1938 yılında, Koçuşağı tarafında yaşayan birini sorarlar. Muhtar bilmediğini söyler ve o arada kaymakam içeri girerek, nüfus memurunun elindeki deftere bakar ve sorar: Nedir o kırmızı kalem ve siyah kalemle altları işaretlendirilenler? Nüfus müdürü Kaymakam Bey kırmızı kalemle işaretlendirilenler 1938 de devlete karşı suç isleyenlerdir. Onun için kırmızı kalemle işaretlendirilmiştir der. Bu öyküden yola çıkarak belgeselin ismini Kırmızı Kalem yaptık."........


Qelema Sure bu görsel http://sinekurd.com için hazırlanmıştır

plus-circle Add Review

comment

Reviews